Infierno, Dante Alighieri

Infierno, la primera parte de la Divina Comedia de Dante Alighieri, es una obra maestra de la literatura medieval que ofrece una profunda meditación sobre el pecado, la justicia divina y la naturaleza de la humanidad. En este poema épico, Dante narra su descenso a través de los nueve círculos del Infierno, cada uno reservado para diferentes tipos de pecado-res, desde los lujuriosos hasta los traidores.

La estructura del Infierno está meticulosamente organizada para reflejar la gravedad de los pecados, con castigos que se corresponden de manera simbólica y justa con las faltas cometidas. A través de esta alegoría, Dante no solo critica las corrupciones de su tiempo, sino que también explora temas universales sobre la moralidad y la responsabilidad. La obra es un reflejo de la cosmovisión medieval, que combina una rica iconografía cristiana con la crítica social y la introspección filosófica, ofreciendo así una visión compleja y multifacética del pecado y la justicia.

Esta nueva versión publicada por Ediciones Milserifas (proyecto ganador en 2018 de la beca para proyectos editoriales emergentes e independientes en literatura convocado por Idartes, Bogotá) resulta de la importancia y vigencia que 700 años después de concluida aún tiene esta obra. 

Traducida por Jerónimo Pizarro y Norman Valencia, egresados del programa de Humanidades y Literatura, Universidad de los Andes e incluye ensayos y las notas para cada canto de Humberto Ballesteros